Ishibashi

[Hinke]

Nu kom bilderna på den omtalade skadan,tyvärr inte världens bästa bilder.Synd att de hade fått skärpan på gitarrstativet och inte skadan...

Men det verkar inte vara så farligt tycker jag ,borde gå att fixa till ganska enkelt...

[iStofil]

Men bra fart på jappsarna och jag känner verkligen inte som att de döljer information om gitarrerna,bara problem med kommunikation/språk.

"Thank you for your reply. This is Noriko from Ishibashi.
It is not serious damage but dent is a deep.
Because the wood is damaged. The size is approx. 1cm.
If you are looking for a good look of the finish, I do not recommend this
for you.
"Crack" is finish.
A chip might be can be seen if the part of finish is removed.
If you would like to order this, please let me know.
I asked our store personnel that they would take pictures.
If you would like to become in excellent condition on the model,
the wood of the surface must be whittled."

Som sagt,lite svårt att förstå... ...Whittle = Karva -

Tycker det är solklart jag. Vad han säger är helt enkelt att crack är helt passé (jag tror att han syftar till alla opiumderivat här), om man vill bli i så god kondition så att man kan dejta en modell nuförtiden krävs slöjdning av ytan, dvs. plastikkirurgi. På sitt korrekta japanska sätt säger han helt enkelt att du är fet och ful.

[Hinke]

På sitt korrekta japanska sätt säger han helt enkelt att du är fet och ful.

Ja,det har du antagligen rätt i...

Nu ska jag plåga dem att inkludera ett begagnat case i priset,går trögt än så länge men jag fortsätter...

[rocky67]

På nedersta bilden fick du ju även en spegelbild på en Ishibashi-anställd!
Skadan sitter ju på ett undanskymt ställe, dä bar å köp!

[Hinke]

dä bar å köp!

Ja kanske,jag retar mig lite på att de inte kan slänga med ett ordentligt hardcase...

Pruta var de inte intresserade av/verkade inte förstå.Men ett case borde man kunna snacka sig till tycker jag.Har bett att få ett begagnat case,ett nytt kostar 33.000 yen, till gitarren så är affären klar.

Fick detta majjlet idag och jag har kontrat direkt...

"Thank you for your e-mail.This is Afia from Ishibashi Web Shop.
The Used Yamaha SG-2000 has been put on hold for you until tuesday the
18th of this month.Please complete your order before this date if you
are interested in this guitar.
I am very sorry we do not have a Used hardcase now.However this Used
guitar comes with a softcase."

Att en så stor firma som Ishibashi inte skulle ha ett gammalt case att slänga med blir jag lite putt/tror inte på...

[Hinke]

Kör på med att vilja ha ett hardcase inkluderat i priset.Går inte speciellt bra...
Har klargjort att att det går finfint med ett begagnat case bara det passar till gitarren,alltså inget krav på SG2000 original case.

"This is Noriko from Ishibashi.
Since Afia has days off until Thursday, so that
I am talking to you on behalf of her.
As she mentioned yesterday, unfortunately, used hardshell case for SG is not available at the time.....
So sorry........"

Jag fortsätter än en gång med att jag godtar även ett begagnat case som inte är gjort/utformat specifikt för SG2000,det är OK för mig bara det passar hyfsat.

"This is Noriko from Ishibashi.
I am afraid to let you know this but used general hardshell case for SG is not available at this time.
I am very sorry for inconvenience."

Ett gammalt case som står och skräpar i en hörna borde väl finnas i varenda gitarraffär tycker jag...

Testar med en sista förfrågan sen har jag förmodligen tröttnat på den här dealen....

[Disktant]

Ähh ta och beställ nu så vi får se lite bilder
ett case kan du nog hitta här hemma för ett par hundringar